estafa Nigeriana 419 en español

[wayne]

I'll put this in its own thread as it's somewhat unusual. It's worth pointing out that this is in VERY good Spanish, not done by a babelfish translation like most foreign language scam emails.


-------- Original Message --------
Subject: Hola
Date: Wed, 9 Nov 2011 21:10:10 +0100
From: Esteban<r_audit@aol.com>

Reply-To: <e.son@aol.com>


PRIVADO Y CONFIDENCIAL

Hola!


Mi nombre es Esteban Songa, soy contable con gestiуn de Auditor externa
Actualmente estoy trabajando con un equipo de auditores externos por la entidad
bancaria HSBC (Reino Unido) para auditar sus actividades en todas las Islas
Britбnicas desde el aсo pasado.

En el curso de una auditorнa rutinaria del Banco HSBC, he descubierto algunas
cuentas de inversiуn que han estado inactivos durante aсos. Muchos de estas
cuentas de inversiуn pertenecen a individuales, a diferencia de las empresas
pertenecientes al establishments. El saldo de estas cuentas se sitъa actualmente
en unos 150 millones de libras esterlinas. Ente todas estas cuentas hay una en
particular que se destaca por el saldo actual unos,15,5 millones Libras
esterlinas. Ningun actividad se ha realizado en esta cuenta en particular desde
el aсo 2000. Una cuenta de inversiуn es considerada inactiva si esa cuenta no
tiene actividades en un periodo de 5 aсos. En otras palabras esta cuenta en
particular ha estado inactiva durante 11 aсos. No hace falta decir que este
perнodo de inusual y prolongada inactividad en una cuenta del suma enorme
despertу mi curiosidad como auditor. Y en acuerdo con las regulaciones de la
Autoridad de Servicios Financieros (FSA) del Reino Unido, es mi de
ber de informar de este descubrimiento para la gestiуn del banco.

Despuйs de una investigaciуn discreta del nombre y propietario de la cuenta, me
enterй de que el dueсo muriу en el aсo 2000, que fue el mismo aсo en que la
cuenta fue operativo por ultima vez,desde entonces ha sido inactivo. Por lo
visto obviamente fue una muerte repentina, es decir que en todos estos aсos,
nadie se ha presentado para las reclamaciones de dicha cuenta. Otro punto que
nos puede interesa, es que coincide de que este inversor es de su paнs. He
estado pesando en muchas opciones de la mejor manera para que estos fondos sea
mio sin el conocimiento de las autoridades. Quiero que sepa que he estado
guardando cada parte del secreto del mi descubrimiento en todo este tiempo
mientras meditaba de cуmo ponerse en contacto con un posible socio como usted.
En vez de informar a la administraciуn de HSBC, para que pase estos fondos a la
tesoreria publica, decidн ir a por esta opciуn que serб de un gran beneficio
para los dos, con un entendimiento explнcito para nosotros a rep
artir la cantidad en un mutuo acuerdo. He contactado con usted por los
siguientes razones:

1. De que lleva el mismo apellido que la persona fallecida y por lo tanto, que
le insta a presentarse para la reclamacion, aunque no es en ninguna manera
relacionados con el difunto, podemos solicitar todas las aprobaciones necesarias
en su nombre.

2.Porque soy de la convicciуn de que podemos capitalizar y aprovechar las
informaciуnes privilegiada que tengo para la liberaciуn de los fondos en su
nombre como la familia del inversor fallecida.

Yo le proporcionarб todos los documentos relevantes de homologaciуn (legales e
institucionales) que nos facilitarб el logro de este objetivo. Serб mi
responsabilidad de cуmo presentarб el solicitud necesarias al banco. Le aseguro
que estamos totalmente a cargo de la operaciуn, y el manejo de este asunto que
usted no va a estar expuesto a ningun riesgo en la operacion. Se ejecutarб en
virtud de un acuerdo legнtimo que le protegerб de cualquier incumplimiento de
las leyes, estarб protegida en todo momento, durante y despuйs de la operacion.
De todas las maneras, es importante que sepa todo lo que necesitamos en su
colaboracion, sinceridad para que podamos terminar esta transacciуn con final
feliz. Creo que podemos trabajar juntos si garantiza la sinceridad y la
honestidad que se considera como base del confianza Tiene que ser fiable y
discreta.

Sin embargo, sй que serб una sorpresa de leer un correo electrуnico de la
propuesta de estas caracterнsticas desde un desconocido.Aparte de ser una
sorpresa, puede esta escйptico a responder, como hay que tener mucho cuidado
debido a la invasiуn y el phishing en el mundo de Internet en los ъltimos
tiempos con personas desconfiados. Pero le puedo asegurar de que este es un caso
distinto.Tuve su contacto atraves de un compaсero que habнa trabajado en la
cбmara de comercio de su paнs. Precisamente, hubiera preferido una oportunidad
de reunirnos para discutir esto, pero teniendo en cuenta la urgencia y la
distancia entre nosotros, he tenido que recurrir a este mйtodo mбs rбpido de
communication.Tampoco sй como reaccionarб a mi propuesta . Esta es la esencia de
esta detallada explicacion. Sн su reacion es positiva, entonces la reuniуn con
usted esta asegurado cuando concluye todo.

En conclusiуn, debo aprovechar esta oportunidad para decir con la mayor
complacencia que sin importar cualquier que serб su decision, que mantenga esta
propuesta sumamente confidencial, y si estб interesado ponga en contacto conmigo
a la vez para indicar su interйs para que le facilite mбs detalles, los
procedimientos y estrategias a ser adoptadas

Gracias por su tiempo y espero recibir su respuesta pronto.Contacte conmigo a
travйs de mi correo electrуnico privado y el nъmero de telйfono. Si esta
propuesta ofende sus valores morales, por favor, acepte mis disculpas.

Saludos

Esteban Songa
Email: estebansonga@yahoo.com
Telйfono: 0034 672 505686

[hunter_hunted]

It's worth pointing out that this is in VERY good Spanish, not done by a babelfish translation like most foreign language scam emails.

let's me tell you that this is not VERY good spanish, in fact, there are many gramatical mistakes like the tildes and our famous ñ font, i think that it is probarly a scammer relocated in spain because of the telephone number.

[hunter_hunted]

Received: from [88.0.132.134]
Date: Fri, 11 Nov 2011 18:19:53 +0000 (GMT)
From: Esteban Songa <estebansonga@yahoo.com>

IP address: 88.0.132.134
IP address country: Spain
IP address state: Madrid
ISP of this IP: Telefonica de Espana
Organization: Telefonica de Espana

Buenas tardes HH!

Muchas gracias por su pronta respuesta a mi email. Me gustaría tomar su respuesta como una afirmación de su interés en esta operación. Por una confianza mutua le enviaré una copia de mi documento para servir como una forma de identificación y espero que en reciprocidad envie el suyo a cambio antes de que encuentramos. Aprecio realmente el hecho de que usted esta dispuesto a colaborar conmigo y yo le agradezco de darme la oportunidad de demostrar mi sinceridad de propósito. Sin embargo, usted no me dio en su nota la garantia explícitos en cuanto a la confidencialidad absoluta deseada y el compromiso absoluto que se requiera de su parte. Necesito su garantía teniendo en cuenta el hecho de que ya le he tenido en confianza para contarle los detalles del asunto.

Estoy confiado, pero en primer lugar, hay cuestiones básicas que deben darse a conocer a usted a fin de que se resuelven antes de la transferencia de los fondos.

1. Le facilité informaciónes surficiente en mi correo electronico anterior. El procedimiento que se adoptará sólo se dará a conocer a usted después de su respuesta a este email. Pero, por favor tome nota, que los fondos sólo se enviará a cualquier cuenta en su nombre después de todas las aprobaciones preliminares han sido procesados ​​y asegurados en su nombre estrictamente.

2. Soy un auditor certificado y tengo que decir que trabajo con cifras y he razonado muy profesionalmente y creo que será legalmente posible el uso de mi posición para manipular el sistema a tener que ser considerado y reconocida como el más próxima familiar del fallecido. Por eso, estoy pensando en la contractación y participación del oficial personal de la cuenta de fallecido en la operación . Es una persona de alta dirección. Sólo para estar doblemente seguro de la buena ejecución. Le daré información sobre esto en mis correos proximos.

3. Confía en mí, como auditor en la actualidad trabajando en estas cuentas, y con la colaboración del oficial de cuenta personal, permito asegurar que todas las modalidades han sido debidamente trabajado. En Reino Unido conozco un abogado de renombre con fama internacional que se debe contractar para este procesos y la adquisición de tales arobaciónes. Contractando a este abogado da un reconocimiento interenational teniendo encuenta que el fallecido era un extranjero. En este punto necesitamos su informacon personal completo; (Nombres completo, dirección, fecha de nacimiento, número de teléfono (s), y una copia de su identificacion) se requiere para este proceso. Será utilizado para la tramitación y obtención de las aprobaciones legales para respaldar la afirmación de la herencia, asegurando así la protección para usted y la transacción al mismo tiempo. Y la protección de los dos de cualquier violación de las leyes de los dos países. Todas las informaciónes necesaria sobre la persona fallecida necesario en fin de respaldar el proceso de reclamar la herencia a su favor será facilitado por mi. Con todos bien cuidado, no habrá miedo y la ansiedad que puede entretener sobre cualquier otra autoridad de regulación financiera internacional

4. Necesito su ayuda a fin de que este hecho sea una realidad . Mejor dicho, se necesitan mutuamente para lograr este objetivo. Me encargará de poner en orden los detalles mientras que va a ser su deber o responsabilidad de recibir los fondos. Tiene que guarda los fondos de manera segura por cualquier medio hasta mi llegada a reunirse con usted. Mi intención es invertir en su país cualquier cantidad que será mi parte. Tal vez en el sector inmobiliario, energía, turismo, petróleo y gas.

Mientras tanto, dejo abierto el tema de que parte le corresponderá a cada uno para debate entre nosotros. Son en total 15,5 millones de libras esterlines (más de 24 millones de dólares EE.UU) ¿Cuál es su sugerencia? ¿Qué porcentaje será aceptable para usted? También es importantellegar a un acuerdo sobre esto antes de continuar.

5. Es más cómodo y seguro el intercambio de información por correo electrónico con el propósito de la claridad, sin duda no puede ser el mismo con la conversation telefonica. Precisamente, recomendo que lea cuidadosamente mis correspondencia para que no haya malintendimiento

Es muy importante que tome nota, que el tiempo es muy esencia en este asunto,y require una respuesta urgente. Es necesario que me facilite su (nombres completos, direccion, telefono/fax, edad, ocupación y documeto de idntidad.). Todas las informaciónes se van a utilizar para la obtención de las aprobaciones legales que es muy esencial.

A la espera de recibir su correo.

Muy Atentamente

Esteban Songa,
Tel: 0034 672 505686
Email: estebansonga@yahoo.com

english version by google translator, the same shit but in spanish...

HH good afternoon!

Thank you very much for your prompt response to my email. I would like to take your answer as a statement of interest in this operation. By mutual confidence will send you a copy of my document to serve as a form of identification and I hope that in return send yours to change before you meet. I really appreciate the fact that you are willing to work with me and I thank you for giving me the opportunity to demonstrate my sincerity of purpose. However, you did not give me a note in the express warranty as to the desired absolute confidentiality and total commitment is required on your part. I need your guarantee taking into account the fact that I have already taken into confidence to tell the details of the case.

I am confident, but first, there are basic questions that must be disclosed to you in order to be resolved before the transfer of funds.

1. Surficiente supply information in my previous email. The procedure to be adopted will be released only to you after your response to this email. But please note that funds will only be sent to any account in his name after all preliminary approvals have been handled and protected strictly in his name.

2. I am a certified auditor and I have to say that I work with numbers and I have reasoned very professionally and I think it is legally possible to use my position to manipulate the system to have to be considered and recognized as the closest relative of the deceased. So I'm thinking and participation contractación official account staff died in the operation. Is a senior management person. Just to be doubly sure of good execution. I'll give you information about this in my next post.

3. Trust me, as auditor currently working on these accounts, and collaboration with the personal account officer, ensures that all forms have been properly worked. In the UK know a prominent lawyer with an international reputation to be contracts for this process and the acquisition of such arobase. Contract gives the attorney an acknowledgment interenational taking intoaccount that the deceased was a foreigner. At this point we need your full personal informacon, (full name, address, date of birth, telephone number (s), and a copy of your ID) is required for this process. It will be used for processing and obtaining regulatory approvals to support the claim of the estate, ensuring protection for you and the transaction at the same time. And the protection of two of any violation of the laws of the two countries. All necessary information about the deceased needed in order to support the process of reclaiming the heritage in their favor will be provided by me. With all well maintained, there will be fear and anxiety that can entertain any other international financial regulatory authority

4. I need your help so that this becomes a reality. Rather, they need each other to achieve this goal. I was responsible for sorting out the details as it will be their duty or responsibility to receive the funds. You have to keep the funds safely by any means until my arrival to meet with you. My intention is to invest in their country any amount that will be me. Maybe in real estate, energy, tourism, oil and gas.

In the meantime, I leave open the question of which part will be up to each one for discussion between us. Are a total of 15.5 million pounds (over U.S. $ 24 million) What is your suggestion? What percentage is acceptable to you? Importantellegar also agreed on this before proceeding.

5. It is more comfortable and secure exchange of information via email for the purpose of clarity, it certainly can not be the same with the telephone conversation. Indeed, recommended that you carefully read my mail so no malintendimiento

It is important to note, that time is very essential in this matter, and requires an urgent response. I need to provide your (full names, address, telephone / fax, age, occupation and documet of idntidad.). All information will be used to obtain regulatory approvals which is very essential.

While waiting to receive your mail.

Sincerely

Esteban Songa,
Tel: 0034 672 505686
Email: estebansonga@yahoo.com

[hunter_hunted]

Received: from [83.57.63.175]
Date: Tue, 15 Nov 2011 17:46:08 +0000 (GMT)
From: Esteban Songa <estebansonga@yahoo.com>

IP address: 83.57.63.175
IP address country: Spain
IP address state: Andalucia
IP address city: Sevilla
ISP of this IP: Telefonica de Espana
Organization: Telefonica de Espana

Buenas tardes Sr. HH

Gracias por su respuesta.

Le he contado mucho detalles de este asunto en primera mano, algo que no deberia, le he solicitado una serie de infomaciones, que no me ha facilitado. Para gozar de mi confianza, me facilite lo que le pedí.
El tiempo es importante en este asunto. Es necesario que me mande su nombres completos, direccion, telefono/fax, edad, ocupación y documeto de idntidad. Una vez que tenga lo solicitado, podemos avanzar y le comentaré los siguientes pasos.

Saludos cordiales,

Esteban Songa.

Good afternoon, Mr. HH

Thanks for your reply.

I have told many details of this case at first hand, something that should not, I have asked a series of report, it has given me no. To enjoy my confidence, I provide what I asked.
Timing is important in this matter. I need to send your full name, address, phone / fax, age, occupation and documet of idntidad. Once you have requested, we can go and comment the following steps.

Best regards,

Esteban Songa.

[hunter_hunted]

Received: from [88.12.12.205]
Date: Mon, 21 Nov 2011 10:37:45 +0000 (GMT)
From: Esteban Songa <estebansonga@yahoo.com>

IP address: 88.12.12.205
IP address country: Spain

Hola HH!

No siento bien con el hecho que todavía no puedo dirigirle por su nombres después de nuestro cambio de dos correos. Esto es porque usted ha negado a cumplir una instrucción sencilla de proporcionarme su nombres y apellidos, y su identidad. Ya le di tantos detalles en el puño. Sólo le dará mi identificación, el nombre de difunto, detalles de cuenta y otras pruebas del asunto después de que haya sido convencido de su sinceridad a colaborar conmigo. Esto es porque no será bueno y en mi mejor interés dale todos los detalles y finalmente usted se niega a continuar conmigo. Eso será simplemente una traición. Para esta clase de operacion tan sensible lo que tiene que hacer en este momento es de proporcionarme con todas las informaciónes solicitado y todos los detalles que necesite de mi parte será facilitado y los procedimientos para adoptar será hecho de buena gana disponible en el momento oportuno sin vacilación.

Muy Sinceramente

Esteban Songa

ENGLISH GOOGLE TRANSLATION

Hello HH!

I feel good about the fact that I can not even guide you through your names after our change of two mailings. This is because you have refused to comply with a simple statement to provide your name and surname, and identity. I already gave much detail on the cuff. Only give you my ID, the name of the deceased, account details and other evidence in the case after it has been convinced of his sincerity to cooperate with me. This is because there will be good and in my best interest to give all the details and then you refuse to continue with me. That is simply a betrayal. For this kind of operation so sensitive you have to do now is to provide all requested information and all details you need on my part will be provided and procedures to adopt will be made readily available in a timely manner without hesitation.

very Sincerely

Stephen Songa

[hunter_hunted]

Hola HH!

Aquí le mando la copia de identidad, estoy a la espera de recibir suya para que avancemos.

Hello HH!

Here I send the copy of identity, I am waiting for yours to proceed.

[hunter_hunted]

Estimado HH,

Espero que no esta tomando este asunto de broma porque sus preguntas me hace pensar así. Con mi documento que le mandado usted pensará que soy Asiatico.
Sí le interesa mi propuesta facilite las informaciones que le he pedido, si no tengalo por terminado este asunto con usted.

Gracias.

Dear HH,

I hope you are not taking this matter as a joke because your question makes me think so. In my paper you ordered you think I'm Asian.
Yes you are interested in my proposal to provide the information that I have asked, if you do not have it end this matter with you.

Thank you.

[hunter_hunted]

Sr, HH,

Parece que ve más allá para saber de mi religión simplemente viendo mi foto. Me ha demostrado claramente que tiene un grado alto de ignorancia. Y no sé como son los españoles. Si no me mande su identificacón, tenga por terminado nuetro contactos.

Gracias.

Mr. HH,

It seems that sees beyond my religion to know just looking at my picture. He has shown clearly that it has a high degree of ignorance. I do not know such as Spanish. If I send your identificacón, please contact nuetra terminated.

Thank you.

[FrumpyBB]

From: heidistennes@aol.com
IP: IP not found
Subject: Subject:Date:MIME-Version:Content-Type;
Tel: Not found




Estoy Khamis Muammar al-Gaddafi, el del hijo menor de la problemática de Muammar al-Gaddafi, yo soy un policía de profesión y líder de una brigada de Fuerzas Especiales del ejército de Libia. Yo estoy en este momento muy deprimido como yo os escriba. Recibí su correo electrónico de motor de búsqueda, ya que buscará asociarse con una persona de confianza que me pueda ayudar en la transferencia de mis activos monetarios un valor aproximado de 25 millones de dólares EE.UU.. Vuelve a mí para más detalles</DIV>
.

[FrumpyBB]

From: mbrooks229@aol.com
IP: IP not found
Subject: Subject:Date:MIME-Version:Content-Type;
Tel: Not found



if you cannot read spanish, then kindly write back or translate to english...</DIV>
&/DIV>
PROPUESTA DE NEGOCIO Y ORIGEN DE LOS FONDOS: </DIV>
&</DIV>
Tengo una cantidad de perfiles en un exceso de 40,5 millones de dólares EE.UU., (Cuarenta Millones Quinientos Mil Dólares de los Estados Unidos en dólares EE.UU.) que trato que reciba en mi nombre, para nuestro beneficio mutuo. Usted será recompensado con un 30% de la suma total de su asociación. ¿Se puede manejar esto? </DIV>
&</DIV>
Como parte de mi rutina breve, me asignaron con urgencia por el Sr. Naguib Sawiris para facilitar en nombre del presidente Hosni Mubarak, la transferencia al extranjero los fondos privados / públicos por un total de más de EE.UU. $ 2.4Billion para sus seguros de mantenimiento de pocos días en la primavera árabe / Revolución en 2011 , sintiendo el eventual derrocamiento del régimen de Mubarak y su posterior detención. </DIV>
&</DIV>
Usted puede coger más de la historia en este sitio web: </DIV>
&/DIV>
&/DIV>
&/DIV>
&/DIV>
&</DIV>
Yo movido con éxito y ha invertido mayor parte de estos fondos en bonos, acciones y otros instrumentos financieros en Suiza, el Reino Unido, Dubai y Nueva York y Hong Kong Bolsa de Valores en forma de proxy para ocultar la propiedad real, mientras que un par de cientos de millones fueron depositados en las cuentas de los bancos de ultramar de miembros de la familia de Mubarak. </DIV>
&</DIV>
&</DIV>
SU PAPEL: </DIV>
Pero yo estoy proponiendo la transferencia de un primer dividendo tramo de dólares EE.UU. 40.5Million a su cuenta bancaria como el socio de proxy con una oferta de 30% para el papel. Si usted es capaz de manejar esta primera transacción satisfactoria, voy a considerar que para los tramos de dividendos posteriores que pueda subir a un total de 500 millones de dólares EE.UU. en los próximos 6 meses. </DIV>
&</DIV>
Por favor, envíe una copia de su respuesta a mi correo electrónico alternativa: </DIV>
.

[FrumpyBB]

Enrique Gomez Velasquez <financiamientoefectivo@gmail.com>

*Estimados Seores*
**

*
*

*De ante mano un gran y cordial saludo*

**

*
*

*Por medio de la presente les ofrecemos nuestros servicios de crditos yfinanciamientos, ya que somos un grupo de Profesionales que nos dedicamos a
las actividades auxiliares de la intermediacin financiera e IngenieraFinanciera, especialmente en la consecucin de financiamientos pararestructuracin de pasivos, capital empresarial, capital semilla, proyectos
rentables, Hipoteca y Prenda, Factoring, Leasing, Renting, entre otros*

**

*
*

*Ponemos a su servicio nuestro conocimiento en dichas gestiones, con la
cortesa, discrecin y confidencialidad que este tipo de negocios exigen,
respetando los valores tradicionales de la cultura financiera de nuestro
pas.*
**

*
*

*Nuestra grupo de Profesionales se convertir es su socio activo y lorepresentar ante las sociedades financieras, ofrecindole una gama deservicios adaptados a las condiciones y necesidades especficas de susolicitud de prstamos internacionales.*
.

[master]

My friend received this message :I made a search and this e-mail is listed on The ScamBaiters


Subject: Urgente responder.
Date: Tue, 20 Aug 2013 09:17:33 -0700 (PDT)
From: Joseph Peter <josephpeter1111@gmail.com>
To: undisclosed recipients: ;
Reply-To: josephpeter1111@gmail.com

Estimado amigo,
Estoy Sr.Joseph Peter de Burkina Faso el proyecto y gerente de cambio,
el Banco de África (BOA), Ouagadougou.

Esperaba no exponga o traicionar esta confianza y seguro de que estoy
a punto de reposo de usted para el beneficio mutuo de nuestras
familias.

Necesito su ayuda urgente en la transferencia de la suma de (USD $
14,5 millones) Estado 14.500.000 dólares vinculada a su cuenta dentro
de los catorce días. Este dinero ha estado inactivo durante años en
nuestro banco sin reclamo. Quiero que el banco para liberar el dinero a
usted como la persona más cercana a nuestro cliente difunto (el dueño
de la cuenta), murió junto con su supuesta siguiente familia en un
accidente aéreo desde julio de 2000.

No quiero el dinero para ir a nuestra cuenta bancaria como tesorero de
un fondo izquierdo. Así que esta es la razón por la que entré en
contacto con usted para que el banco puede liberar el dinero a usted
como a los familiares para el cliente fallecido.

Por favor, me gustaría que usted mantenga esta propuesta como un
secreto y eliminarlo si usted está interesado, yo te daré los detalles
sobre cómo se ejecutará el negocio y ser consciente de que va a tener
el 40% de la suma anterior, si usted es acuerdo para manejar este
negocio conmigo?
Con confianza enviar su foto o sus pasaportes internacionales para más
identificación.

(LLENE ESTA INFORMACIÓN)
(1) Su nombre completo ...
(2) que la edad ............
(3) Su sexo ..........
(4) Usted País ......
(5) Su número de teléfono ...
(6) Su ocupación .......
Saludos cordiales,
Sr.Joseph Peter.